Mailが終了しない

不要なメールを削除して
Mailを終了すると、削除対象のメールを移動出来ませんとのメッセージが表示され
Mailが終了出来なくなる

検索したらMac10.5の対処方法が出て来た
アップルメニューから強制終了すればいいということだ

http://support.apple.com/kb/TS2537?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP
解決方法

この問題を解決するには、Mac OS X 10.5.7 Update 以降をダウンロードしてインストールしてください。

Mac OS X 10.6.4なんだけどな、直っていないようですね